Switzerland opens criminal probe into bar managers after deadly New Year's fire