Spain says US threats 'make no sense,' warns coercion against Madrid would target entire EU