Russia sanctions 23 UK citizens in retaliatory move