Rotherham residents stand for ‘hope and peace’ after far-right violence