Rights group slams EU court's hijab ruling