Polluting vehicles start paying London charge