'Shocked by the news of a missile or other ammunition having killed people on Polish territory,’ says European Council president