Plan to end rough sleeping in UK by 2024 will fail: Report