NATO urges Serbia, Kosovo to refrain from actions that would increase tensions