Referendum putting Moldova on track for EU membership yields narrow win