Millions of UK patients struggle to access GP services: Report