Lithuania takes Belarus to top UN court over migrant crisis