Italian Premier ties restarting nuclear power generation plan to Iran war energy shock as opposition raises cost and strategy concerns