Italy says operations of navy, coast guard obstructed by NGOs amid refugee influx