Italy balances fair pay, AI, and free speech under EU publisher directive