Italian prosecutors probe suspect over Sarajevo sniper killings