Irish writer describes Israel's actions in Gaza as 'colonial process turned into genocide'