Irish government could fall amid whistleblower row