'Immense gaps persist' in women's rights progress: UN chief