Harsh winter spell doom for migrants stranded in Bosnia