Swedish activist was held under UK Terrorism Act for holding sign reading 'I support Palestine Action prisoners. I oppose genocide'