Greek journalists reiterate government fully responsible for ‘illegal surveillance’