Global maritime chokepoints under strain, threatening trade, economies: UN body