German-Turkish lawyer gets prize for ‘civil courage’