German prosecutors ask court to extradite ex-Catalan leader