German parliament falls short on migrant representation, study finds