Francois Burgat was detained in 2024 over social media posts he shared about Israel's attacks on Gaza