French Senate approves controversial headscarf ban bill