French president accused of breaching royal protocol after touching Belgian king