French police facing probe for violence during protests