French human rights body points to police violence against protesters