France to punish soldiers over controversial letter