Jean Castex, who prepared France's exit strategy from coronavirus lockdown, named new premier by President Emmaneul Macron