France makes state-owned messaging app Tchap mandatory for public officials