France denounces UK quarantine rules as ‘discriminatory’