Experts warn Volkswagen’s reported Israel deal risks political, legal fallout