Europe’s digital dilemma: Can AI ambitions align with green goals?