Worrying escalation in Nagorno-Karabakh undermines regional stability, says EU foreign policy chief Josep Borrell