EU probes reported diplomatic communication hack