EU expects Serbia, Kosovo to implement deal instead of public exchanges