EU Commission chief voices concerns over Crimean Tatars' rights being violated under occupation