EU chief ‘deeply concerned’ over Poland’s constitutional court ruling