Dutch museum returns ancient vase to Sicily after provenance investigation