'Cypriot sides must agree elsewhere before final deal'