Catalan leader faces trial due to separatist symbols