British, German armies to work on advanced armor-piercing tank ammunition