British company plans to launch studio in space in 2024