Brexit reaches 'deadlock' before crucial vote on deal