Bombing of UK concert 'could have been avoided'