Belgian students challenge provincial school headscarf ban in court, citing 'structural exclusion'